The justice system faces a persistent challenge: 50 million low-income Americans lack adequate legal help for civil matters, while linguistic barriers create inequities for 25 million limited English speakers (Thomson Reuters). Multilingual artificial intelligence (A.I.) solutions, such as Advanced Robot Solutions’ multilingual A.I. self-service kiosks, are emerging as transformative solutions that bridge these gaps. Combining scalable technology with human-centric design, multilingual A.I. is increasing access to justice across the country and breaking down language barriers.
Through deployments in Stanislaus County, California, and El Paso County, Texas, ARS’s A.I.-powered solutions are empowering diverse communities to navigate legal processes with confidence, regardless of their native language. These innovations exemplify how technology can foster equity in justice systems and increase access worldwide.
Breaking Language Barriers in Court Systems
A.I.-powered language tools address two critical challenges in traditional legal support:
24/7 Accessibility: A.I. Self-service kiosks and website solutions provide greater accessibility to resources for the public.
Multilingual Accessibility: By speaking multiple languages fluently, such as Spanish, Assyrian, and Mandarin, A.I. solutions are increasing access to justice for a diverse population while also reducing the workload for court staff as well.
Stanislaus County: A Model for Multilingual Self-Service
Facing a population where 8% of households have limited English proficiency, Stanislaus County, California, partnered with ARS and LanguageLine to deploy A.I.-powered kiosks in the county courthouse. These kiosks enable users to access legal resources—such as forms, hearing schedules, and maps—in English, Spanish, Mandarin, Punjabi, and Assyrian. Since launching in January 2024, the kiosks have facilitated 10,000+ interactions, streamlining operations and ensuring non-English speakers receive the same clarity as English-speaking visitors.
The Human-A.I. Synergy
While A.I. excels at scaling services, human oversight remains crucial. When situations escalate or become too complex for A.I. solutions to fully comprehend, it’s essential for visitors to still have access to court personnel who can better understand the context and deeper legal inquiries. These hybrid models where multilingual A.I. handles routine tasks and legal experts verify answers are critical in mitigating any bias A.I. has based on its own training. ARS A.I. kiosks also provide telepresence connectivity allowing constituents to directly connect to court staff when needed.
Artificial Intelligence’s Impact Beyond Courtrooms
Multilingual A.I.’s influence extends across the legal ecosystem:
Legal Aid Organizations: Tools like LawDroid Copilot enable understaffed nonprofits to draft motions and analyze evidence 40% faster (ABAJournal).
Pro Se Litigants: Chatbots such as SANDI (used in Miami-Dade courts) guide users through eviction defenses and child custody filings in Haitian Creole and Portuguese.
Cross-Border Litigation: Platforms like JusticeText automate transcription of multilingual evidence, reducing discovery costs by 60% in international cases (ABAJournal).
El Paso County: Expanding Access in Rural Communities
In El Paso County, Texas, ARS’s A.I. kiosks address the challenges of serving a sprawling, multilingual population of 865,000 residents, many living in rural communities with limited legal resources. The kiosks provide:
Multilingual guidance on domestic relations, court procedures, and e-filing.
Integration with existing platforms like Tyler Technologies for seamless document submission.
On-going expansion to other county facilities such as the Fort Bliss military base and nearby Native American Reservation.
Brian Stanley, head of El Paso’s Domestic Relations Office, emphasized the impact: “These kiosks provide equal access to legal services for all residents, regardless of age or socioeconomic status” (www.automationandselfservice.com).
The Road Ahead: Standards and Scalability
Challenges persist in achieving equitable implementation. Training gaps and infrastructure needs are sometimes hurdles for courts and government organizations when implementing multilingual A.I. solutions. However, to remedy these challenges, companies such as ARS look to assist court staff in the development and implementation stages.
As courts worldwide face rising caseloads and diversifying populations, multilingual AI systems are shifting from conveniences to necessities. By prioritizing both technological innovation and human collaboration, pioneers in this space aren’t just solving today’s access crises—they’re building a framework where language never dictates one’s ability to seek justice.
Sources: ABAJournal
Comments